"алла" meaning in All languages combined

See алла on Wiktionary

Verb [Калмыцкий]

  1. убил
    Sense id: ru-алла-xal-verb-GV3RtsxH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Крымчакский]

Etymology: Происходит от ??
  1. бог
    Sense id: ru-алла-jct-noun-2h47W9Xh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Forms: alla [romanization], алла [nominative, singular], аллалар [nominative, plural], алланың [singular], аллаларның [plural], аллага [dative, singular], аллаларга [dative, plural], алланы [accusative, singular], аллаларны [accusative, plural], аллада [locative, singular], аллаларда [locative, plural], алладан [singular], аллалардан [plural]
  1. религ. бог, господь, всевышний, божество
    Sense id: ru-алла-tt-noun-OnfnO4wt Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ходай, тәңре Derived forms: аллага ышанмаучы, алла язмасын, аллага шөкер, алла сакласын, уф, алла, алла бирсә, алла боерса Related terms: Алла
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы глаголов/xal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/xal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 4.25»",
          "text": "Адм Евала бәәнә. Еваһас көвүн һарна. Терүндән Шет гидг нер өгнә. – Бурхн нанд Авелин ормд талдан үр өгв, юңгад гихлә Авелиг Каин алла, – гиҗ гергнь келнә.",
          "title": "Быт 4.25",
          "translation": "И познал Адам еще [Еву,] жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, [говорила она,] Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убил"
      ],
      "id": "ru-алла-xal-verb-GV3RtsxH"
    }
  ],
  "word": "алла"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымчакские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крымчакский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/jct",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/jct",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымчакский",
  "lang_code": "jct",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йараданым алла, аталарымызнынъ Танърысы.",
          "translation": "Творец наш, Создатель, Бог отцов наших."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бог"
      ],
      "id": "ru-алла-jct-noun-2h47W9Xh"
    }
  ],
  "word": "алла"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аллага ышанмаучы"
    },
    {
      "word": "алла язмасын"
    },
    {
      "word": "аллага шөкер"
    },
    {
      "word": "алла сакласын"
    },
    {
      "word": "уф, алла"
    },
    {
      "word": "алла бирсә"
    },
    {
      "word": "алла боерса"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "алла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алланың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллаларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аллага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алланы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аллада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алладан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Алла"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бог, господь, всевышний, божество"
      ],
      "id": "ru-алла-tt-noun-OnfnO4wt",
      "raw_glosses": [
        "религ. бог, господь, всевышний, божество"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ходай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тәңре"
    }
  ],
  "word": "алла"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы глаголов/xal",
    "Словоформы/xal"
  ],
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Быт 4.25»",
          "text": "Адм Евала бәәнә. Еваһас көвүн һарна. Терүндән Шет гидг нер өгнә. – Бурхн нанд Авелин ормд талдан үр өгв, юңгад гихлә Авелиг Каин алла, – гиҗ гергнь келнә.",
          "title": "Быт 4.25",
          "translation": "И познал Адам еще [Еву,] жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, [говорила она,] Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убил"
      ]
    }
  ],
  "word": "алла"
}

{
  "categories": [
    "Крымчакские существительные",
    "Крымчакский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/jct",
    "Требуется категоризация/jct"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымчакский",
  "lang_code": "jct",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Йараданым алла, аталарымызнынъ Танърысы.",
          "translation": "Творец наш, Создатель, Бог отцов наших."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бог"
      ]
    }
  ],
  "word": "алла"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Требуется категоризация/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аллага ышанмаучы"
    },
    {
      "word": "алла язмасын"
    },
    {
      "word": "аллага шөкер"
    },
    {
      "word": "алла сакласын"
    },
    {
      "word": "уф, алла"
    },
    {
      "word": "алла бирсә"
    },
    {
      "word": "алла боерса"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "алла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алланың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллаларның",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аллага",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллаларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алланы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллаларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аллада",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллаларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алладан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аллалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Алла"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бог, господь, всевышний, божество"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. бог, господь, всевышний, божество"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ходай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тәңре"
    }
  ],
  "word": "алла"
}

Download raw JSONL data for алла meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.